TRADUCCIONS AL CASTELLÀ DELS TEXTOS DE LA PUBLICACIÓ
"PREMIS ACCA DE LA CRÍTICA D'ART 25ENA EDICIÓ"

PREMIS

PREMI EXPOSICIONS D'ART CONTEMPORANI

Fundació Suñol

Pel cicle d'exposicions realitzat al Nivell Zero durant l'any 2008, el seu compromís amb la contemporaneïtat i les seves propostes innovadores desenvolupades en diversos Actes: Lawrence Weiner, Núria Canal, Land Art, Aureli Ruiz, For your eyes only, Kanta Horio, Roulotte i José Noguero.

Sergi Aguilar

Comissari de les exposicions del Nivell Zero de la Fundació Suñol durant l'any 2008, pel seu compromís amb la contemporaneïtat i les seves propostes innovadores desenvolupades en diversos Actes: Lawrence Weiner, Núria Canal, Land Art, Aureli Ruiz, For your eyes only,
Kanta Horio, Roulotte i José Noguero.

Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC)

Per l'exposició Juli González, retrospectiva, l'antològica més completa realitzada a Catalunya
sobre la creació d'aquest escultor, que ha contribuït a eixamplar el coneixement d'aquest artista
en l'àmbit del públic en general i a una nova interpretació científica de la seva obra.

Mercè Doñate

Pel comissariat de l'exposició Juli González, retrospectiva, organitzada pel MUSEU NACIONAL D'ART DE CATALUNYA (MNAC), l'antològica més completa realitzada a Catalunya sobre la creació de l'escultor Juli González, amb obres de col·leccions públiques i privades d'arreu del món, que ha contribuït a eixamplar el coneixement d'aquest artista en l'àmbit del públic en general i a una nova interpretació científica de la seva obra.

Joan Sureda

Pel comissariat de l'exposició Goya e Italia, realitzada al Museo de Zaragoza, organitzada per la Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón.
Pel rigor acadèmic i científic amb què s'ha abordat el comissariat d'una exposició que documenta i reescriu l'estada de Goya a Italia, una època poc estudiada que obre la seva figura a l'espai europeu compartit amb coetanis i contemporanis.

Consejería de Educación, Cultura y Deporte. Gobierno de Aragon.

Por la producción de la exposición Goya e Italia, comisariada per Joan Sureda y realizada en el Museo de Zaragoza, Zaragoza.

Galeria Àngels Barcelona

Per la coherència de la programació de la temporada 2008 i especialment per les exposicions de Harun Farocki, Esther Ferrer i Alexandra Navratil, obertes a diverses disciplines com el cinema, la imatge i l'acció.

Oriol Galeria d'Art

Per l'exposició Alberto Magnelli. Pintures i dibuixos, per acostar al públic l'obra de Magnelli amb pintures de diferents etapes de la producció de l'artista, des dels seus inicis cubistes i futuristes fins a les darreres obres de la dècada de 1960, valorant des d'un àmbit privat la seva rellevant aportació a l'avantguarda històrica.

José Corredor Matheos

Pel comissariat del Cicle Guinovart i els fonaments dels nous realismes, organitzat per la Fundació Espai Guinovart d'Agramunt.
Per la coherència del programa i la selecció i el rigor en la tria dels artistes propers al sentit de la matèria, la naturalesa i la poètica pobra de Josep Guinovart.

Fundació Espai Guinovart, Agramunt

Per la coherència del programa del Cicle Guinovart i els fonaments dels nous realismes, un projecte dirigit per Carles M. Sanuy i comissariat per José Corredor-Matheos.